Tartışmalarla gündeme gelen Fransız mizah dergisi Charlie Hebdo, geçen hafta İtalya’da meydana gelen depremi mizah malzemesi yaptığı karikatüründen dolayı büyük tepki aldı.
CNN'den eylem.com.tr için tercüme edildi.
Çeviri: Süeda Kaya
Dergi, son sayısında “İtalyan Stili Deprem” başlığı altında yayınladığı karikatürde, 6.2 şiddetindeki depremin mağdurlarını yaralanma derecelerine göre İtalyan tariflerine benzetiyor. Ağır kanaması olan bir adam “domates soslu penne”, yara bere içinde yanık tenli bir kadın “penne graten”, kat kat göçük yığını altında kalmış depremzedeler ise lazanyaya benzetiliyor.
Depremde yerle bir olan Amatrice köyü belediye başkanı Sergio Pirozzi, İtalyan haber ajansı ANSA'ya verdiği röportajda “Umarım bu karikatür, Fransız halkının gerçek duygularını yansıtmıyordur. İroni'ye her zaman açığız fakat felaketle ve ölümle ironi yapılmaz” diyerek, karikatürü utanç verici bulduğunu söyledi.
Yaklaşık 300 kişinin hayatını kaybettiği depremi mizah malzemesi yapan dergiye twitterda #CharlieHebdo etiketi üzerinden nefret kusuluyor.