Halepli çocuklar yeraltı okullarına gidiyor
Saldırıların katlanarak devam ettiği kuşatma altındaki Halep’te, çocuklar bombalardan korunabilmek için yeraltına gizlenen sınıflarda eğitim görmeye çalışıyor.
Kaynak: Al Jazeera
Çeviri: Süeda Kaya
Yardım kuruluşlarının tahminine göre muhalif güçler kontrolünde olan kuşatma altındaki doğu Halep'te öğrenim görmeye çalışan 100 bin çocuk bulunuyor.
Suriye'de yeni eğitim öğretim dönemi geçen hafta başladı. Fakat ülkenin ikinci büyük şehri olan, Esed rejimi ve yandaşı Rusya'nın saldırıları altında ayakta kalmaya çalışan Halep'te çocuklar okula gidemiyor. Bazı öğrenciler yeraltına kurulan geçici sınıflarda ders görüyor. 13 yaşındaki Nidal el-Aboud bu çocuklardan biri. Nidal'in okulu da binlercesi gibi 5,5 yıl önce başlayan savaşla birlikte yerle bir oldu. Nidal gibi birçok çocuk zar zor aydınlatılabilen dar mahzenlerde eğitim görmeye çalışıyor, şiddeti giderek artan saldırılardan dolayı ders aralarında oyun oynamak için dışarı çıkamıyor.
Kendilerini hedef alan savaş uçaklarından korktuğunu söyleyen Nidal, birlikte oyunlar oynadığı arkadaşının varil bombasıyla vurulduğunu söylüyor. Babası Abdülkerim Aboud, “Çocuklarımı okuldan eve dönerken gördüğümde çok seviniyorum, sanki onları okula değil ölüme gönderiyormuşum gibi geliyor” diyor.
Çeviri: Süeda Kaya
Yardım kuruluşlarının tahminine göre muhalif güçler kontrolünde olan kuşatma altındaki doğu Halep'te öğrenim görmeye çalışan 100 bin çocuk bulunuyor.
Suriye'de yeni eğitim öğretim dönemi geçen hafta başladı. Fakat ülkenin ikinci büyük şehri olan, Esed rejimi ve yandaşı Rusya'nın saldırıları altında ayakta kalmaya çalışan Halep'te çocuklar okula gidemiyor. Bazı öğrenciler yeraltına kurulan geçici sınıflarda ders görüyor. 13 yaşındaki Nidal el-Aboud bu çocuklardan biri. Nidal'in okulu da binlercesi gibi 5,5 yıl önce başlayan savaşla birlikte yerle bir oldu. Nidal gibi birçok çocuk zar zor aydınlatılabilen dar mahzenlerde eğitim görmeye çalışıyor, şiddeti giderek artan saldırılardan dolayı ders aralarında oyun oynamak için dışarı çıkamıyor.
Kendilerini hedef alan savaş uçaklarından korktuğunu söyleyen Nidal, birlikte oyunlar oynadığı arkadaşının varil bombasıyla vurulduğunu söylüyor. Babası Abdülkerim Aboud, “Çocuklarımı okuldan eve dönerken gördüğümde çok seviniyorum, sanki onları okula değil ölüme gönderiyormuşum gibi geliyor” diyor.