Gazze nüfusunun kilometre taşı: Walid bebek
Kuşatma altındaki Gazze’de doğan Walid Shaat, Gazze’nin 2 milyonuncu yerlisi oldu.
Kaynak: Al Jazeera
Çeviri: Süeda Kaya
Kuşatma altındaki Gazze Şeridi, bölgenin nüfusunu 2 milyona çıkran Walid Shaat'ın doğumuyla dönüm noktasına ulaştı.
Kamu personeli baba Jihad Shaat, geçen hafta Wassaf'ın doğumundan birkaç gün sonra Al Jazeera'ye konuştu. Baba Shaat renkli balonlar ve gülücükler arasında Wassaf için, “O bir hediye. İnşallah ağabeyi Motasem'den daha güzel günler görür.” temennisinde bulundu.
Baba Jihad, ilk eşinden olan oğlu Motasem'in 2014 yılında, 28 günlükken Han Yunus'ta İsrail bombasıyla vurulduğunu söyledi.
“Motasem annesiyle birlikte 40 dk boyunca göçük altında kaldı. Annesini kurtaramadık, oğlum annesiz bir hayat sürmek zorunda kaldı.”
Şu an ailesiyle birlikte kirada oturan Jihad, Gazze'nin bir türlü ilerlemek bilmeyen yeniden yapılanma sürecinde kendilerine sıranın gelmesini bekliyor. Çoğu Gazzeli gibi Jihad da maaşının tamamını alamıyor. “Doyasıya mutlu olmak imkansız. Bunca sefalet ve işsizliğin ortasında elimizden, çocuklarımızı bekleyen belirsizliği düşünerek kahrolmaktan başka bir şey gelmiyor.”
Walid Bebek, 10 yıldır süren Gazze kuşatması altında doğan Filistin nüfusundan yalnızca biri.
Bu nüfus artışı göz önünde bulundurulduğunda şehirdeki elektrik ve kanalizasyon şebekesinin, okulların ve altyapının yenilenmesi gerekirken, İsrail elde kalanları da kullanılamayacak hale getiriyor.
Avupa-Akdeniz İnsan Hakları Ağı verilerine göre, Gazze nüfusunun yüzde 40'ı yoksulluk sınırının altında yaşam mücadelesi veriyor.
(...)
Çeviri: Süeda Kaya
Kuşatma altındaki Gazze Şeridi, bölgenin nüfusunu 2 milyona çıkran Walid Shaat'ın doğumuyla dönüm noktasına ulaştı.
Kamu personeli baba Jihad Shaat, geçen hafta Wassaf'ın doğumundan birkaç gün sonra Al Jazeera'ye konuştu. Baba Shaat renkli balonlar ve gülücükler arasında Wassaf için, “O bir hediye. İnşallah ağabeyi Motasem'den daha güzel günler görür.” temennisinde bulundu.
Baba Jihad, ilk eşinden olan oğlu Motasem'in 2014 yılında, 28 günlükken Han Yunus'ta İsrail bombasıyla vurulduğunu söyledi.
“Motasem annesiyle birlikte 40 dk boyunca göçük altında kaldı. Annesini kurtaramadık, oğlum annesiz bir hayat sürmek zorunda kaldı.”
Şu an ailesiyle birlikte kirada oturan Jihad, Gazze'nin bir türlü ilerlemek bilmeyen yeniden yapılanma sürecinde kendilerine sıranın gelmesini bekliyor. Çoğu Gazzeli gibi Jihad da maaşının tamamını alamıyor. “Doyasıya mutlu olmak imkansız. Bunca sefalet ve işsizliğin ortasında elimizden, çocuklarımızı bekleyen belirsizliği düşünerek kahrolmaktan başka bir şey gelmiyor.”
Walid Bebek, 10 yıldır süren Gazze kuşatması altında doğan Filistin nüfusundan yalnızca biri.
Bu nüfus artışı göz önünde bulundurulduğunda şehirdeki elektrik ve kanalizasyon şebekesinin, okulların ve altyapının yenilenmesi gerekirken, İsrail elde kalanları da kullanılamayacak hale getiriyor.
Avupa-Akdeniz İnsan Hakları Ağı verilerine göre, Gazze nüfusunun yüzde 40'ı yoksulluk sınırının altında yaşam mücadelesi veriyor.
(...)