Abbas, İngiltere’den özür bekliyor
Filistin lideri Mahmud Abbas, BM Genel Kurulu oturumunda yaptığı konuşmada İngiltire’nin Balfour Deklarasyonu için özür dilemesi ve Filistin’i devlet olarak tanıması gerektiğini söyledi.
Kaynak: Al Arabiya
Çeviri: Süeda Kaya
İngiltere'nin 1917 yılında Yahudiler için Filistin'de bir yurt kurulmasını destekleyeceğini belirttiği Balfour Deklarasyonu'nu gündeme getiren Mahmud Abbas, Filistin halkının bu deklarasyondan çok fazla zarar gördüğünü söyledi.
Abbas, “Bu yüz karası deklarasyonun 100. Yıl dönümüne yaklaşırken İngiltere'den beklentimiz, deklarasyonun sebebiyet verdiği sonuçların tarihi, siyasi, yasal ve ahlaki sorumluluklarını üstlenerek, yaşananlardan gerekli dersi çıkarmaları ve bizleri karşı karşıya bıraktıkları sefalet, felaketler ve adaletsizlik için Filistin halkından özür dilemeleridir. İngiltere en azından bunu yapmalıdır” dedi.
Konuşma üzerine BM İngiltere misyonundan bir süre cevap gelmedi. Daha sonra İsrail Başbakanı Netanyahu, Mahmud Abbas'ın yüz yıllık deklarasyona takılıp kalmasını ve bunun için İngiltere'yi dava etme ihtimalini gülünç bulduğunu ima ederek, “Başkan Abbas, bir asır geride kalmış bir deklarasyondan dolayı İngiltere'yi dava etmeye hazırlanıyor. Bu, geçmişe saplanıp kalmaktır” dedi.
Çeviri: Süeda Kaya
İngiltere'nin 1917 yılında Yahudiler için Filistin'de bir yurt kurulmasını destekleyeceğini belirttiği Balfour Deklarasyonu'nu gündeme getiren Mahmud Abbas, Filistin halkının bu deklarasyondan çok fazla zarar gördüğünü söyledi.
Abbas, “Bu yüz karası deklarasyonun 100. Yıl dönümüne yaklaşırken İngiltere'den beklentimiz, deklarasyonun sebebiyet verdiği sonuçların tarihi, siyasi, yasal ve ahlaki sorumluluklarını üstlenerek, yaşananlardan gerekli dersi çıkarmaları ve bizleri karşı karşıya bıraktıkları sefalet, felaketler ve adaletsizlik için Filistin halkından özür dilemeleridir. İngiltere en azından bunu yapmalıdır” dedi.
Konuşma üzerine BM İngiltere misyonundan bir süre cevap gelmedi. Daha sonra İsrail Başbakanı Netanyahu, Mahmud Abbas'ın yüz yıllık deklarasyona takılıp kalmasını ve bunun için İngiltere'yi dava etme ihtimalini gülünç bulduğunu ima ederek, “Başkan Abbas, bir asır geride kalmış bir deklarasyondan dolayı İngiltere'yi dava etmeye hazırlanıyor. Bu, geçmişe saplanıp kalmaktır” dedi.